Otras consecuencias (consecuencias de los desechos y la eliminación - viabilidad técnica)
7 الآثار الأخرى (النفايات ودلالات التخلص منها- الجدوىالتقنية)
Otras consecuencias (Consecuencias de los desechos y la eliminación: existencias, emplazamientos contaminados)
7 الآثار الأخرى (النفايات والآثار الناجمة عن التخلص منها- الجدوىالتقنية)
La lista de los miembros del grupo de trabajo especial sobre el sulfonato de perfluoroctano y sus observadores figura en el anexo V del documento UNEP/POPS/POPRC.2/17.
ألف- استخدامات، طبقاً للاستجابات الواردة، لا تتاح لها بدائل ذات جدوىتقنية في الوقت الحاضر 16
Sobre la base de la información presentada a la secretaría, probablemente no existan alternativas técnicamente viables para determinados usos.
ألف - على أساس المعلومات المقدمة إلى الأمانة، قد لا تتاح بدائل ذات جدوىتقنية لبعض الاستخدامات.
viabilidad técnica costos, incluidos los costos relacionados con el medio ambiente y la salud eficacia riesgos disponibilidad y posibilidad de acceso
الجدوىالتقنية التكاليف، بما في ذلك التكاليف البيئية والصحية الكفاءة المخاطر التوافر والوصول إليها
Usos para los cuales, según las respuestas recibidas, no se dispone de alternativas técnicamente viables
ألف- استخدامات، طبقاً للاستجابات الواردة، لا تتاح لها بدائل ذات جدوىتقنية في الوقت الحاضر
Las necesidades de innovación y los límites de la viabilidad técnica son los principales factores que actualmente limitan el acceso a alternativas.
إن متطلبات الابتكار والجدوىالتقنية المحدودة هي عوامل رئيسية تحد من الوصول إلى بدائل حالياً.
(Respuestas al anexo F, 2007).
والجدوىالتقنية أحد اشتراطات التسجيل في وكالة تنظيم إدارة الآفات الكندية (ردود المرفق واو، 2007).
La viabilidad técnica es un requisito para registrar un producto de conformidad con la Agencia Canadiense de Reglamentación de la Gestión de las Plagas (PMRA) (Información del anexo F suministrada por el Canadá, 2007).
والجدوىالتقنية مطلب لتسجيلها لدى وكالة تنظيم إدارة الآفات الكندية (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها كندا، 2007).